Lingüística Forense

Peritaje de voz-Integridad de grabaciones-Sociolingüística-Plagio textual

Aunque a priori puede parecer que la lingüística no tiene especial cabida en el ámbito judicial, la realidad es muy diferente.

Cualquier escrito o conversación grabada, como acto de comunicación que es, tiene su punto de partida en el conocimiento del lenguaje que hacen los autores o interlocutores y en el uso social que hacen del mismo.

Esta circunstancia permite al lingüista aplicar su conocimiento científico para realizar un estudio metódico de documentos orales y escritos que se convierta en una prueba sólida en cualquier procedimiento judicial.

Lingüística

Áreas de actuación:

  • Análisis de la integridad de grabaciones de audio para descartar o demostrar manipulaciones.
  • Fonética forense. Reconocimiento de hablantes. Determinación de las variaciones inter e intrahablantes.
  • Transcripción de grabaciones.
  • Análisis pragmático. Mediación e interpretación lingüística aplicada a la aclaración de ambigüedades en textos privados o públicos: contratos, acuerdos entre partes, normativas, etc.
  • Análisis y detección de incoherencias textuales en documentos manipulados.
  • Sociolingüística. Determinación de autoría en documentos anónimos y textos atribuidos a terceros.
  • Plagio textual.
  • Distinción fonética de marcas y nombres comerciales.

Peritaje fonética forense

El Gabinete Profesional de Peritos Judiciales ha intervenido en diversos casos mediáticos con un importante éxito. Nuestros expertos han aparecido en diferentes medios de comunicación y participan regularmente en múltiples conferencias especializadas, además de ser formadores especializados en diversas universidades.

Puede consultarlo en la Sala de Prensa.

Nuestra experiencia

Algunos ejemplos de peritaje de lingüística forense

  • Certificación de integridad de una grabación por custodia infantil En una visita programada de un padre a sus hijos, su exmujer impide el acceso al progenitor, que graba la conversación. La exmujer afirma que al grabación ha sido alterada. Los expertos en fonética forense del GPPJ analiza la grabación y determinan la plena integridad de la misma.
  • Informe sociolingüística

    Un alto cargo de una importante empresa especializada en energía solar recibe una carta escrita a máquina que incluye críticas a la gestión de la compañía y amenazas personales.

    Como no se puede realizar un análisis caligráfico se opta por utilizar la metodología lingüística a partir de escritos de los posibles candidatos. Un experto del GPPJ identifica al autor a partir de las marcas lingüísticas del anónimo.
  • Peritaje lingüístico de un artículo legal  Análisis técnico e interpretación de la norma 11.3 del Real Decreto 1020/1993, de 25 de junio, por el que se aprueban las normas técnicas de valoración y el cuadro marco de valores del suelo y de las construcciones para determinar el valor catastral de los bienes inmuebles de naturaleza urbana.
  • Fonética forense Un préstamo de una importante cantidad de dinero entre familiares conlleva que una de las partes grabe la conversación con la otra, reconociendo la deuda. En la audiencia previa se niega la grabación. Los expertos de GPPJ realizan un cuerpo de voz a los intervinientes y el consiguiente informe de fonética forense demostrando la autoría de las voces.
  Directorio de Peritos Judiciales   Directorio de empresas   Logo del Catálogo de empresas y soluciones de ciberseguridad